Åsne Hagen

Manus eller artiklar til språkvask eller korrektur? Trykkefil til siste overhaling? Omsetting mellom engelsk og norsk? Send det til meg! Eg ryddar vennleg, men bestemt opp i tungt språk, stave- og grammatikkfeil, inkonsekvent bruk av skrivemåtar og teikn på avvegar. Eg har respekt for tonen i kvar tekst og arbeider like bra på nynorsk og bokmål.

Eg har ei lang rekke forlag på kundelista (Bodoni, Cappelen Damm, Dreyer, Heinesen, Kagge, Manifest, Pax, Press, Res Publica, Skald, Slow Fire Press og Tiden). I tillegg tar eg oppdrag for privatpersonar og på kunst- og kulturfeltet, med Astrup Fearnley Museet, Kistefos og Northing som nokre av kundane. Les meir om tenestene mine og ta kontakt for å få skikk på teksten din!